Вадим Колесниченко: Действия, подобные «дарению» учебника и разговорника Генконсулу В. Андрееву чиновниками МИДа, недопустимы в правовом государстве

 

27 октября 2011 года на сайте «Севастопольской газеты» было опубликовано интервью Генерального консула России в Симферополе Владимира Андреева, в котором представитель МИД РФ заявил, что в Крыму сложилась довольно неестественная и ненормальная ситуация с русским языком.

А именно, преобладающие количество населения Крыма считает своим родным языком русский. В тоже время, телевиденье, образование, рецепты к медикаментам – доступно исключительно на государственном украинском языке. Владимир Андреев подчеркнул, что русский язык – это право и интерес подавляющего большинства, и это право и интерес должны соблюдаться.

В ответ, на поднятый генконсулом России вопрос о неисполнении Украиной своих обязательств касательно гарантирования, реализации и защиты прав человека в языковой сфере, МИД Украины предложил русскоязычным гражданам Украины улучшить знание государственного языка с помощью учебника украинского языка и русско-украинского разговорника.

Генконсулу В. Андрееву уже посчастливилось, и он первый получил от  МИД Украины волшебный экземпляр учебника и разговорника.

С точки зрения законодательства и здравого смысла подобные действия чиновников Министерства иностранных дел Украины недопустимы в правовом государстве, и не должны стать за правило для Украины.

Конституция Украины, Декларация прав национальностей, Законы Украины «О языке в УРСР», «Об образовании» гарантировали право на использование родного русского языка.

Закон один для всех, в том числе, для представителей органов государственной власти. И, если право на использование родного русского языка гарантировано на законодательном уровне, то оно должно не только реализовываться, но и всесторонне защищаться со стороны государства.

Важно отметить, что сделанные МИД Украины высказывания касательно языковой проблемы русскоязычных граждан Украины довольно опасны, ведь ставят под угрозу дипломатические отношения.

Напомним, Украина взяла перед международным сообществом обязательства об исполнении Декларации прав человека, Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств, Рамочной конвенции о защите прав национальных меньшинств. Заявления МИД Украины, как в лице одного из высших органов власти, о возможности решении языковой проблемы русскоязычного населения с помощью разговорника свидетельствует только о нежелании государства исполнять нормы законодательства.

Кроме того, своими действиями МИД Украины продемонстрировало незнание языковой ситуации в Украине.

В частности, согласно официальной переписи 2001 года 5.6 млн. (14,8%) украинцев назвали русский своим родным языком, а 29,6 % всего населения Украины, включая представителей этноязыковых меньшинств, своим родным языком назвали русский, в то время как количество русскоязычного населения в Крыму составляет 58,3 %.

7-го июля 2010 года Комитет министров Совета Европы согласовал первый периодический Доклад и Рекомендации по применению в Украине положений Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств. В частности, в Докладе указано, что «учитывая число носителей русского языка в Украине, становится ясно, что русскому языку должно быть предоставлено особое место» (п. 79).  Также в Докладе и Рекомендациях Совета Европы признано присутствие в Украине процессов дискриминации по языковому признаку.

Вместо того, чтобы раздавать русскоязычным гражданам Украины учебники украинского языка и русско-украинские разговорники от имени Министерства иностранных дел Украины, лучше бы общество получило ответ: почему до сих пор Украина не предоставила в Комитет Министров Совета Европы очередной обязательный отчет об исполнении Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств, или же ей нечего ответить; почему Украиной на сегодня не выполнены Рекомендации Комитета Министров Совета Европы об исполнении Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств от 7-го июля 2010 года, а только и делаются публичные заявления о европейской интеграции.

Безусловно, государство должно всесторонне поддерживать развитие государственного украинского языка, но мы не можем допустить проявление фактов нарушения прав человека.

Со своей стороны Всеукраинская общественная организация «Правозащитное общественное движение «Русскоязычная Украина» готова предоставить МИД Украины экземпляр книги «Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств: проблемы имплементации в Украине» (авторы: Колесниченко В.В., Бортник Р.О.), которая в значительной мере расширит кругозор знаний чиновников МИД Украины в языковом вопросе.